Thursday, December 1, 2016

On the 'Xie tiao' north pavilion in autumn, Li bai 秋登宣城謝眺北樓 李白

the river town like a painting
mountain evening stare to the clear sky
two rivers surrounding like a bright mirror
double bridges fall the rainbow
cooking smoke, cold orange and grapefruit
autumn landscape, the old sycamore tree
stand on the north pavilion
missing 'Xie gong' (Xie tiao) in the wind


江城如畫裏,山晚望晴空。
兩水夾明鏡,雙橋落彩虹。
人煙寒橘柚,秋色老梧桐。
誰念北樓上,臨風懷謝公。 




No comments:

Post a Comment