"liang zhou ci" , Wang han 凉州词 王翰

wine and night shining cup,
going to drink suddenly Pi Pa (Chinese lute) plays (to encourage soldiers).
drunk in battle field you may not laugh,
few soldiers would survive to return always.

葡萄美酒夜光杯， 欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑， 古來征戰幾人回。