pure swallow room, He zhu 清燕堂 賀鑄

sparrows warbling and swallows flying,

to get the residual redness on one or two branches.

suddenly become sleepy but soon gone,

during a long day open the book when the curtain down.

雀聲嘖嘖燕飛飛，在得殘紅一兩枝。

睡思乍來還乍去，日長披卷下簾時。