Sunset sad view, Ma dai 落日悵望 馬戴

single cloud and birds returned
thousand miles little time
think of why I would stay
leave home for long
arbor wood under the weak sun
burned far into the autumn mountain
dare not be in front of the water
reflected the past appreance

孤雲與歸鳥，千里片時間
念我何留滯，辭家久未還
微陽下喬木，遠燒入秋山
臨水不敢照，恐驚平昔顏