Occasional composition, Liu cha 偶書 劉叉

the sun up from the big mulberry one feet high
thousands of issues for a human thin as hair
wild man angry with the view of unfairness
abrade the chest ancient sword

日出扶桑一丈高
人間萬事細如毛
野夫怒見不平處
磨損胸中萬古刀

Comment
"the chest ancient sword" is abraded by thousands of human issues, but as a kind human being, he has a sense of fairness, which is like the chest ancient sword.