Sunday, December 18, 2016

In spring with 'Pei di' pass 'Xin Chang' visit 'Lv yi ren' but he is absent, Wang wei 春日與裴迪過新昌裏訪呂逸人不遇 王維

Peach forests are away from cities,
visit to a talent to the south of willow market, 
dare not write the character phoenix on his door,
may just watch the bamboo trees without meeting their owner, 
green hills can be seen from the house, 
running water from east to west,
the host might keep writing for years, 
and the pine trees have skin like old dragon scale.

桃源壹向絕風塵,柳市南頭訪隱淪。
到門不敢題凡鳥,看竹何須問主人。
城上青山如屋裏,東家流水入西鄰。
閉戶著書多歲月,種送皆作老龍鱗。



No comments:

Post a Comment