Thursday, December 29, 2016

Cold Food, Han hong 寒食 韩翃

city in spring all around flying flowers
at Cold Food east wind blows emperor willows
send candles in the evening Han Dynasty Palace
light smoke scatters into Five Marquises' places

('Cold Food' is a festival name in China,it is before 'Clear and Bright')

春城無處不飛花,寒食東風禦柳斜

日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家

No comments:

Post a Comment