lodge night write the mood, Du fu 旅夜書懷 杜甫

new grass and breeze blows the bank
weak mast being single in boat at night　　
stars appear near broad fields　　
the moon reflected from big river streams　　
reputation is not from publication　　
if old and sick then home return　　
why flutter for long?　　　
a seagull under the sky.　　　

細草微風岸， 危檣獨夜舟。
星垂平野闊，月湧大江流。
名豈文章著，官應老病休。
飄飄何所以？天地一沙鷗。