Saturday, February 4, 2017

pass villager's home, Gu kuang 過山農家 顧況

ferry across by slab bridge and sound of fountain,
eaves of cottage: crow at the noon.
you may not see the dark smoke of baking tea,
but have fun of drying grain in a sunny day.

picture from

板橋人渡泉聲,茅檐日午雞鳴。
莫嗔焙茶煙暗,卻喜曬谷天晴。

No comments:

Post a Comment