six 'Heng' river poems (one of them), Li bai 衡江詞六首（其一） 李白

'Heng' river is said to be good,
I say he is evil.
fierce wind blows down the 'sky gate' mountain,
white wave higher than the 'tile court' tower.

人道橫江好，儂道橫江惡。
猛風吹倒天門山，白浪高於瓦官閣。

a poem inspired by this poem:

people are educated by "the communism is good"
I know it is evil.
true Chinese culture has been destroyed by the communism,
and cheated that there were no thing divine