the 'Bell Mountain' only separated by a few rounds of mountains
vernal wind blows again the River South's bank green
when could I be back home under the shine of bright moon?
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
Thursday, March 30, 2017
berth the boat beside the 'Melon Island', Wang an shi 泊船瓜洲 王安石
in the water of 'Melon Island' at the mouth of capital,
the 'Bell Mountain' only separated by a few rounds of mountains
vernal wind blows again the River South's bank green
when could I be back home under the shine of bright moon?
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
the 'Bell Mountain' only separated by a few rounds of mountains
vernal wind blows again the River South's bank green
when could I be back home under the shine of bright moon?
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
-
the Tough Road Tang· Li bai gold cups of clear wine for ten thousand litres jade plates of precious delicacies worth thousands of coin ... -
copyright © Translated by Yiwei, Huang at the foreign town as a lonely guest my homesickness doubles once the festivals come I heard fr... -
This haiku is from Michael Dylan Welch evening news-- the skies of Oman we cannot see Followed is my translation (There ...
No comments:
Post a Comment