new sunny day, Liu ban 新晴 劉攽

green moss full of the ground just after turning sunny
green trees absent of people the dream remains in the day
only the wind from south is like an old friend
he comes into my room and turns my book

青苔滿地初晴後，綠樹無人晝夢餘。
唯有南風舊相識，偷開門戶又翻書。