Tuesday, July 25, 2017

(with video) at the Autumn Evening when Living in the Mountain Wang wei (山居秋暝,王維)

at the Autumn Evening when Living in the Mountain

Tang· Wang wei

empty mountains after the new rain
the autumn dusk comes late
the bright moon shines among the pine trees
the delicate fountain flows above stones
bamboos sound and washerwomen return
lotuses swing and fishing boats start
plants of spring have the mind to rest
a noble man wants to stay


Chinese:

山居秋暝

唐· 王維


空山新雨後,天氣晚來秋

明月松間照,清泉石上流
竹喧歸浣女,蓮動下漁舟
隨意春芳歇,王孫自可留


Video:


No comments:

Post a Comment