Tuesday, August 1, 2017

A Small Pond, Yang wan li (小池,楊萬里)

A Small Pond

Song· Yang wan li

the fountain eye is wordless I cherish the thin streams
the shadow of trees reflected in water love the tenderness of the sun
the small lotus just shows a tiny corner
there already is a dragonfly above

Chinese:

小池

宋·楊萬里

泉眼無聲惜細流
樹陰照水愛晴柔
小荷才露尖尖角
早有蜻蜓立上頭


No comments:

Post a Comment