Thursday, February 23, 2017

draw the eagle, Du fu 畫鷹 杜甫

white cloth on which frost appears,
the painting of eagle is so special.
his body is ready for grabbing the wise rabbit,
eyes looking the side like a sad 'Hu' . (people at north of China)
tie of eagle could be removed,
in a position able to fly.
why not attack the bird,
leather and blood on the field.

素練風霜起,蒼鷹畫作殊。
身思狡兔,側目似愁胡。
绦鏇光堪摘,軒楹勢可呼。
何當擊凡鳥,毛血灑平蕪。




No comments:

Post a Comment