meet again after the part, Liu zong yuan 重別夢得 柳宗元

for twenty years we experience together thousands of events,
this morning on 'Qi' road suddenly one to west and one to east.
if emperor's mercy enables to return the fields,
in the old age we should be the neighbor men.

二十年來萬事同，今朝岐路忽西東。
皇恩若許歸田去，晚歲當爲鄰舍翁。