friendship in poverty, Du fu 貧交行 杜甫

hands up clouds and hands down are rain,
one after one being light and thin no need to count.
men haven't seen 'guan' and 'bao' friendship in poverty,
this merit today's people abandon as the soil.

翻手為雲覆手雨，紛紛輕薄何須數。
君不見管鮑貧時交，此道今人棄如土。