write for 'qian zheng jun shao yang', Li bai 贈錢征君少陽 李白

a white jade cup of wine,
at March there are green poplars.
few days remained with vernal breeze,
hair of each temples look like the silk.
hands with candles and bring the wine,
go fishing might not be late.
if the emperor goes hunting to "Wei Water"
still could be his teacher.

(there were stories in Chinese history that the emperor picked the fishing man to be his teacher.)

白玉一杯酒，綠楊三月時。
春風餘幾日，兩鬢各成絲。
秉燭惟須飲，投竿也未遲。
如逢渭水獵，猶可帝王師。