Above the 'Xiang' river, Han yu 湘中 韓愈

apes fall into sorrow fishes up to the water waves one after one
ancient tales say it should be "Gu Luo"
(the ancient saint 'Qu yuan' jumped into Gu Luo river)
algae full of plate but no place to worship
only hear the fishing man singing the board clasping song

猿愁魚踊水翻波
自古流傳是汩羅
蘋藻滿盤無處奠
空聞漁父扣舷歌