smoke willow wind threads stroke bank slant
jade carriage does not show gold palace door closed
a palace warbler takes out the Shang yang flower
__________________________________________
"It is a pleasant that a warbler from the palace come out, and brings a precious flower called 'Shang yang' which only could be seen inside, although the jade carriage hasn't come and the entry of the gold palace is closed."
"Willow view form far looks like covered with smoke, and water bank is slant, what is interesting is that the author considered the wind threads stroke it slant."
"the bridge at the ferry together with red glow in the water, the poem says the water dips the red glow, splendid description! "
Original Chinese:
天津橋春望 雍陶
津橋春水浸紅霞
煙柳風絲拂岸斜
翠輦不來金殿閉
宮鶯銜出上陽花
No comments:
Post a Comment